Noticias de la noche es la primera novela en la que aparece el teniente Kostas Jaritos, jefe del departamento de Homicidios de Atenas. Todo comienza con el asesinato de una pareja de albaneses y la detención de un tercero de la misma nacionalidad ¿Asunto cerrado? Como dice un tendero al que interroga «¿a qué viene tanto jaleo por un par de albaneses? Ya tienen al que los mató, ¿por qué quiere revolver más el asunto? A fin de cuentas, con dos albaneses muertos y otro en la cárcel, este país será un lugar mejor» Sin embargo, Jaritos espoleado por una periodista, Karayorgui, muy popular por haber conseguido que la policía detuviera y culpara a un supuesto pedrasta, Kolákoglu, irá indagando y descubriendo tramas cada vez más complejas y sórdidas.

Conoceremos a la familia de Jaritos. Adrianí, su mujer de toda la vida, siempre pegada al televisor cuando llega a casa (a él le dará por leer diccionarios) Con su esposa discutirá, se reconciliará con un plato de tomates rellenos, hará el amor (ella fingirá los orgasmos) y tendrán toda la complicidad del mundo. Tienen una hija, Katerina, que estudia en Salónica y se ha echado un novio, Panos, al que Jaritos detesta.

En su día a día, en la comisaría tiene a su ayudante, Zanasis, encargado de traerle todas las mañanas cruasáns y a su jefe Guikas, un habilidoso superior que sabe cómo cubrirse y bandearse entre los políticos, los empresarios y los medios de comunicación que les presionarán constantemente. Su filosofía se resume en «tienes que escurrirte como una anguila, no sea que te envuelvan en un trozo de papel y te tiren a la basura». Siempre habrá una nube de periodistas por la comisaría o las escenas del crimen cubriendo la noticia, esperando dar la primicia o arrancar la declaración de prensa que abra los telediarios de las ocho y media. Jarritos tiene asumido que su jefe siempre dará las buenas noticias y él siempre dará las malas. Además es consciente de que nunca conseguirá los «points» suficientes para ascender (la formación del FBI será un tema recurrente de humor negro y cinismo)

Noticias de la noche está narrado en primera persona. Seremos testigos de las contradicciones interiores, miedos, cambios de humor… de Jarritos. Subidos en su Mirafiori, conoceremos los barrios de Atenas, sus calles, sus atascos, sus gentes y las desigualdades sociales. Igualmente tendremos una pincelada de su pasado (que es el de Grecia), durante la dictadura de los coroneles, y la relación especial surgida con uno de los comunistas torturados: Zisis. Años después, éste le tenderá la mano con un «Tú eres un tipo legal. Lástima que seas de la pasma».

¿Qué más se le puede pedir a una novela negra con un antihéroe, crímenes, trasfondo político y social, diálogos teatrales, análisis de personajes, humor, denuncia de la xenofobia y las miserias humanas?